Mehmed Safayhi, 1937’den 30 Kasım 1970’e kadar Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Müdürlüğü’nde görev yapmış, 1940 yılında asaleten atanarak tasnif memuru olarak çalışmıştır. Süleymaniye Kütüphanesi Müdürü Halit Dener’in talebi üzerine Milli Eğitim Bakanlığı tarafından 23 Haziran 1961’de gönderilen tahsil durumunu bildirir belgeye göre, Mehmed Safayhi 8 Cemaziyelevvel 1332 (4 Nisan 1914) tarihinde müderris Gürdolusu Emin Efendi’den medrese icazeti alarak yüksek öğrenimini tamamlamıştır. Yaş haddinden dolayı 30 Kasım 1970’te emekliye ayrılmıştır.
7 Ekim 1977’de vefat eden Mehmed Safayhi’nin kabri, Beşiktaş Yahya Efendi Dergâhı Haziresi’nde yer almakta olup, dergâhın son şeyhi ve aynı zamanda kayınpederi olan Abdülhay Öztoprak ile yan yanadır.