Meclis-i Mebusan'da cereyan eden Lynch meselesinde İttihat ve Terakki Menteşe mebusu Halil Bey'in Hüseyin Hilmi Paşa'yı tehdit ettiğine dair Paris'te yayımlanan Journal des Debts adlı gazetede çıkan bir makalenin tercümesi.

Paris'te çıkan Echo de Paris gazetesinin Lynch meselesinden sonra Bağdat demiryolu inşasına dair İngiliz ve Alman sermayedarları arasında yeniden müzakereye başlanmasından sonra Osmanlı kabinesinin istifa etmesine ve Girit ile gümrük resminin arttırılması meselelerine dair mektubun tercümesi.

Paris'te çıkan Echo de Paris gazetesinin 16 Temmuz 1909 tarihli nüshasında Bâbıâli ile ilgili bir yazının tercümesi.

Fransa ve İngiltere'nin Osmanlı Devleti hakkındaki nazarlarına dair Paris'te çıkan Le Temps gazetesindeki makalenin tercümesi.

Paris'te çıkan Le Figaro gazetesinin 31 Ağustos 1909 tarihli nüshasında çıkan İtalya'nın Osmanlı Devleti hakkındaki yorumlarına dair çıkan yazının tercümesi.

Paris'te çıkan Nahdatü'l-Arab adlı Arapça gazete. Osmanlı imtiyazları ve Hüseyin Hilmi Paşa'dan bahseden yazıları içermektedir.

Paris'te çıkan Echo de Paris gazetesinin 20 Ağustos 1909 tarihli nüshasında çıkan bazı savaş gemileriyle ilgili bir yazının tercümesidir.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesinde Sisam'a bir yıl önce gönderilen Osmanlı askerleri hakkındaki mektubun tercümesi.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesinde yer alan, Tevfik Paşa'nın istifası ve yerine Hüseyin Hilmi Paşa'nın tayin edilmesine dair haberin özet tercümesi.

Paris'te yayımlanan Le Temps gazetesi'nin 4 Mart 1909 tarihli sayısında çıkan Bosna-Hersek'teki karışıklık ve Avusturya'nın bu bölgeye asker sevkine dair yazının tercümesidir.