Londra’da yayınlanan Hürriyet Gazetesi’nin Osmanlı hükümetine karşı propaganda yapmasını engellemek amacıyla karşı yayın yapan bir gazetenin çıkarılmasına dair Manchester konsolosu Abdullah Galip Bey’in İngiliz hükümeti ve Osmanlı hükümetine yazdığı mektuplar.

Ali Suavi’nin Londra’da basılan "The Principles of Jurisprudence (Arabi İbare (Usulü’l-Fıkıh)" isimli kitabının Arapça tercümesi.

Yemen valisinin Dahiliye Nezareti'ne; Yemen için seferber olunması, aksi halde çok zor durumda kalınacağını bildirdiğine dair Londra'da yayımlanan The Daily Telgraph gazetesinde çıkan yazının tercümesi.

İngiltere'nin Osmanlı Devleti'nin içinde bulunduğu karışık duruma tarafsız kaldığına dair Londra'da çıkan Daily News gazetesindeki haberin tercümesi.

Londra'da çıkan The Daily Mail gazetesinin 14 Ağustos 1909 tarihli sayısında çıkan Kale-i Sultaniye boğazından Rus savaş gemilerinin geçmesine dair yazının tercümesi.

Londra'da çıkan The Daily Telegraph gazetesinin 14 Ağustos 1909 tarihli sayısında çıkan Rusya'nın dış politikası ve Kale-i Sultaniye dair yazının tercümesi.

Rusya hükümetinin Dersaâdet'teki sefirine Devlet-i Aliyye'ye sulh yanlısı olmasını tavsiye etmesini emrettiğine dair Londra'da çıkan The Daily Mail gazetesindeki haberin tercümesi.

Yunanistan başvekilinin Meclis-i Mebusan seçimi hakkındaki sözlerine dair Londra'da çıkan The Daily Telegraph gazetesinde yer alan haberin tercümesinin özeti .

Londra'da çıkan The Daily Telegraph gazetesinin 30 Ağustos 1909 tarihli nüshasında Makedonya ile ilgili bir yazının tercümesi.

1) Şark Demiryolu Kumpanyası'na dair tahrirat
2) Hariciye Nazırı Rıfat Paşa tarafından Londra'dan gönderilmiş Bulgaristan'ın bağımsızlığı ile ilgili telgraf.