Ebû Ali M. b. el-Müstenîr Kutrub'un "Kitâbü'l-Ezmine ve Telbiyetü'l-Câhiliyye" adlı eseri.
M. Tanci'nin, Ebû Cafer Ahmed b. Abdülaziz b. Abdülveli el-Binnî'nin "Tezkiretü'l-Elbâb bi Usûli'l-Ensâb" adlı eseri üzerinde yaptığı yarım kalmış bir çalışma.
Bir Arapça sözlük çalışması (4 defter) ve Ahmet Ateş tarafından hazırlanmış Arapça-Türkçe Öğrenci Sözlüğü (teksir notları halinde 300 sh.).
Ali b. Hasan el-Bâharzî'nin "Dümyetü'l-Kasr ve Usratü Ehli'l-Asr" başlıklı eserinden notları içeren defter.
Ebu Abdullah el-Hüseyin b. Ahmed b. Haccâc'ın "Divan"ından bir bölüm.
Ebü'r-Rebî el-Muvahhidî'nin Divânı ve M. Tanci'nin eser üzerinde yapmış olduğu çalışmanın bir kısmı.
Gökyay'ın Topkapı Sarayı Müzesi ve Galatasaray Lisesi'ndeki konuşmaları için hazırladığı notlar.
Gökyay'ın Milli Savunma Akademisi Kumandanlığı'nda hitabet üzerine yapacağı konuşma için hazırladığı müsveddeler.
Gökyay'ın Princeton Üniversitesi'nde katıldığı Kanuni Sultan Süleyman ile ilgili konferansın programı ve Gökyay'ın şiir dinletisinin duyurusu.
Gökyay'ın Türk Dil Kurumu'nda yapacağı "Konuşma Dili Yazı Dili" konulu konuşma için hazırladığı çalışma müsveddeleri ve Gökyay'ın Meredith Owens, Ömer Asım Aksoy ve Zeynep Korkmaz ile yaptığı yazışmalar.