Gösterilen sonuç 68105

Gökyay'ın Clemans Brentano çevirileriyle ilgili çeşitli kurumlarla ve şahıslarla yaptığı yazışmalar ve Dünya Edebiyatından tercümeler listesi.

Gökyay'ın Clemens Brentano'ya ait mektupların çevirisini yaptığı "Bahar Çelengi" adlı kitaba eklenecek "Notlar ve Açıklamalar" başlıklı bölümler.

Brentano'nun Yiğit Kasperl ile Güzel Annerl'in Hikayesi adlı eserinin çevirisinin yer aldığı defter.

Gökyay'ın Clemans Brentano'nun Bahar Çelengi adlı eserinin çevirisinden bir bölüm.

Gökyay'ın Clemans Brentano'nun kardeşi Arnim ile birlikte çıktığı seyehatlerden yazdığı mektupların çevirisini yaptığı "Bahar Çelengi" adlı kitabın daktilo edilmiş metni.

Gökyay'ın Binbir Gece Masalları adlı eser hakkında Maarif Vekilliği Neşriyat Müdürlüğü, Milli Eğitim Müdürlüğü ve Osman Reşer ile yaptığı yazışmalar.

Binbir Gece Masalları'nın Türkçe tercümesi için Milli Eğitim Bakanlığı Tercüme Bürosu ile yapılmış yazışmalar, Binbir Gece çevirisinin ilk otuz sayfası ve çalışma müsveddeleri.

Heinrich von Kleist'in "Das Erdbeben in Chili", Jean Paul'ün "Leben des vergnügten Schulmeisterlein Maria Wutz in Auenthal" adlı eserlerinin çevirileri ve "Binbir Gece" başlıklı bir hikayenin yer aldığı defter.

John Galsworthy'nin Forsyte Ailesinin Destanı (The Forsyte Saga) adlı eserinin tercümelerinin yer aldığı defterler.