Gökyay'ın "Risale-i Mimariyye-Mimar Mehmet Ağa-Eserleri" adlı makalesi için hazırladığı çalışma müsveddeleri.
Gökyay'ın "Burhan-ı Katı Çevirisinin Türkçe Açısından Önemi" başlıklı makalesi hakkında yazışmalar.
Gökyay'ın "Necati Bey Divanı" başlıklı makalesi ve müsveddeler.
Gökyay'ın "Risale-i Mimariye", "Kenzü'l-Kübera", "Kanuni Sultan Süleyman Zamanı", "Tahsil-i Sarf u Nahv-i Türki"... vs. eserlerden çıkardığı notların yer aldığı defter.
Gökyay'ın II. Milletlerarası Türk Folklor Kongresi'nde sunduğu "Rüyalar Üzerine" başlıklı makalesinin ayrıbasımı.
Gökyay'ın "Sohbetname" adlı yazma eserin tanıtım yazısı, yazmadan iki sayfa fotokopi ve İ. Gündağ Kayaoğlu tarafından yazılmış not.
Gökyay'ın Faruk K. Timurtaş'ın "Şeyhi ve Hüsrev ü Şirin'i" adlı eseri hakkında değerlendirme yazısı.
Yemek kültürü ile alakalı muhtelif yazma eserlerden alınmış notlar, "Şehzade Cihangir ve Bayezid'in Sünnet Düğünlerindeki Yemekler Üzerine" başlıklı makale.
Gökyay'ın Clemans Brentano çevirileriyle ilgili çeşitli kurum ve şahıslarla yaptığı yazışmalar.